Umwandlung hängt mit dem Leben des Atoms zusammen und verbirgt sich in der Kenntnis der Gesetze, die für Radioaktivität bestimmend sind. Interessant ist dabei die Beobachtung, dass der wissenschaftliche Ausdruck «Radioaktivität» der östlichen Vorstellung von Vishnu-Brahma, oder von den durch die Materie hindurch vibrierenden Lichtstrahlen gleichkommt. Es ist deshalb notwendig, die allgemein übliche Auslegung des «Atom»-Begriffs zu erweitern, so dass man darunter nicht nur das Atom der Chemie versteht, sondern auch:

a. alle Atome oder Sphären auf der physischen Ebene,

b. alle Atome oder Sphären auf der Astral- und Mentalebene,

c. das menschliche Wesen in physischer Inkarnation,

d. den Kausalkörper des Menschen auf dessen eigener Ebene,

e. alle Ebenen als von einer Entität beseelte Sphären,

f. alle Planeten, Ketten und Globen innerhalb des Sonnensystems,

g. alle Monaden auf deren eigener Ebene, seien es menschliche Monaden oder Himmlischen Menschen,

h. den solaren Grenzring, die Gesamtsumme aller geringeren Atome.

In all diesen Atomen, ob ungeheuer gross oder winzig klein, ob mikrokosmisch oder makrokosmisch, entspricht das Leben im Zentrum der von der Wissenschaft festgestellten positiven Ladung elektrischer Kraft; das gilt sowohl für das Leben einer kosmischen Entität wie z.B. einen Sonnenlogos, als auch für das winzige Elementarleben innerhalb eines physischen Atoms. Die geringeren Atome, die um ihr positives Zentrum herum kreisen und von der Wissenschaft zurzeit als Elektronen bezeichnet werden, bilden den negativen Aspekt; das trifft nicht nur auf die Atome der physischen Ebene zu, sondern auch auf die menschlichen Atome, deren Anziehungs-Mittelpunkt ein Himmlischer Mensch ist, oder auf die atomaren Formen, die in ihrer Gesamtheit das anerkannte [478] Sonnensystem ausmachen. Alle Formen sind in analoger Weise aufgebaut und unterscheiden sich - auch den Lehrbüchern zufolge lediglich in der Anordnung und Anzahl der Elektronen [*C157]. Das Elektron wird sich am Ende als nichts anderes als ein winziges Elementarleben herausstellen.

Als zweiten Punkt möchte ich folgendes betonen: Ausstrahlung. ist im Werden befindliche Umwandlung. Umwandlung besteht in Befreiung der Essenz, damit diese ein neues Zentrum aufzusuchen vermag, und der Vorgang lässt sich deshalb im technischen Sinn als Radioaktivität bezeichnen und ausnahmslos auf alle atomaren Körper anwenden.

Dass die Wissenschaft erst vor kurzem auf Radium (als Beispiel für den Umwandlungsvorgang) aufmerksam wurde, ist nur ihre eigene Schuld. Im Lauf weiterer Forschung wird sich herausstellen, dass alle Ausstrahlungen, wie z.B. Magnetismus oder psychische Ausströmung, nichts anderes als Umwandlungsprozesse grossen Stiles sind. Der Kern der Sache ist die Tatsache, dass der Umwandlungsvorgang, wenn er wirklich zutage tritt, sich bei oberflächlicher Betrachtung auf äussere Faktoren zurückführen lässt. Im Grunde ist er aber das Endresultat einer Entwicklung, bei welcher der innere positive Kraftkern eine so ungeheure Schwingungsfrequenz erreicht, dass er schliesslich die Elektronen oder die negativen Elemente, die seinen Einflussbereich ausmachen, zerstreut und sie so weit von sich wegschleudert, dass das Gesetz der Abstossung die Oberhand gewinnt. Dann werden sie nicht länger von ihrem ursprünglichen Zentrum angezogen, sondern suchen ein anderes auf. Wenn ich so sagen darf, zerstreut sich die atomare Sphäre, ihre Elektronen kommen unter das Gesetz der Abstossung, die innere Essenz entweicht und sucht im okkulten Sinn nach einer neuen Sphäre.

Dabei dürfen wir nicht vergessen, dass im Sonnensystem alles zweifältig, d.h. in sich sowohl negativ als auch positiv ist: positiv in bezug auf die eigene Form, aber negativ in bezug auf seine grössere Sphäre. Jedes Atom ist demnach zugleich positiv und negativ - es [479] ist sowohl ein Elektron als auch ein Atom.

Der Umwandlungsvorgang ist demnach zweifältig und bedingt zunächst ein Stadium, in dem äussere Faktoren zur Anwendung kommen, ein Stadium, in dem der innere positive Kern entfacht, betreut und entwickelt wird und eine Inkubationszeit durchmacht, in der die innere Flamme systematisch geschürt und die Voltspannung erhöht wird. Dann folgt ein sekundäres Stadium, in dem äussere Faktoren von wenig Belang sind und das Energiezentrum im Inneren des Atoms seiner eigenen Betätigung überlassen bleibt. Diese Bedingungen gelten in gleicher Weise für alle Atome, angefangen von den Atomen des Mineralreiches, denen die Alchemisten so viel Aufmerksamkeit geschenkt haben, bis zum Atom, das «Mensch» genannt wird und im allgemeinen den gleichen Vorgang unter den gleichen Gesetzen durchmacht, und den grösseren Atomen, wie z.B. ein Himmlischer Mensch oder ein Sonnenlogos. Im einzelnen lässt sich der Vorgang wie folgt darstellen:

1. Das Leben nimmt primitive Gestalt an.

2. Die Form wird äusserer Hitze ausgesetzt.

3. Die auf die Form einwirkende Hitze erzeugt Ausschwitzung und der Feuchtigkeits-Faktor macht sich bemerkbar.

4. Feuchtigkeit und Hitze üben gemeinsam ihre Wirkung aus.

5. Elementare Lebewesen dienen allen geringeren Lebewesen.

6. Die Devas wirken unter Befolgung von Regel, Ordnung und Schall mit.

7. Die innere Hitze des Atoms steigt.

8. Die Hitzeentwicklung des Atoms beschleunigt sich und übersteigt die. äussere Hitze seiner Umgebung.

9. Das Atom sendet Strahlen aus.

10. Die sphärenförmige Wand des Atoms wird am Ende niedergebrochen.

11. Die Elektronen oder negativen Einheiten suchen nach einem neuen Zentrum.

12. Das Leben im Zentrum entweicht, um sich mit seinem Gegenpol zu verschmelzen; dabei wird es selbst negativ und sucht nach dem Positiven.

13. Das bedeutet im okkulten Sinn Verdunkelung, das zeitweilige Erlöschen des Lichts, bis es erneut hervortritt und auflodert.

Weitere Erläuterungen an dieser Stelle wären weder möglich noch ratsam: [480] Es sollte immerhin einleuchten, dass vom Standpunkt jedes einzelnen Naturreiches aus die Möglichkeit besteht, den Umwandlungsvorgang aller geringeren Atome zu fördern. Das ist die Regel, wenn sie auch nicht anerkannt wird. Erst wenn eine Entität das menschliche Naturreich erreicht hat, ist sie in der Lage, sich bewusst und mit Verstand folgenden zwei Aufgaben zu widmen:

Erstens: Bei der Umwandlung ihres eigenen positiven Atomzentrums vom menschlichen zum geistigen Niveau mitzuhelfen.

Zweitens: Mitzuhelfen bei der Umwandlung:

a. von den niederen in die höheren Formen des Mineralreiches,

b. von der Mineral- zur Pflanzenform,

c. von den pflanzlichen zu den tierischen Formen,

d. von den Tierformen zur menschlichen, d.h. bewusst und definitiv die Individualisierung anzubahnen.

Wenn das heute noch nicht geschieht, so liegt das daran, dass die Mitteilung des dazu notwendigen Wissens gefährlich wäre. Die Adepten verstehen den Umwandlungsvorgang innerhalb der drei Welten und der vier Naturreiche, die sie vorübergehend zur esoterischen Drei und zur exoterischen Vier machen.

Der Mensch wird später einmal mit den drei Naturreichen zusammenarbeiten, aber erst wenn Bruderschaft keinen leeren Begriff mehr bedeutet, sondern praktisch zur Anwendung kommt.

Drei Punkte müssen in diesem Zusammenhang in Betracht gezogen werden, nämlich:

die bewusste Handhabung der Feuer,

die Rolle der Devas bei der Umwandlung,

die Bedeutung von Schall und Farbe bei der Umwandlung.

Ähnlich wie in früheren Fällen muss ich auch hier darauf hinweisen, dass nur bestimmte, allgemeine Tatsachen, aber keine Einzelheiten in bezug auf den Vorgang selbst mitgeteilt werden können, da die Rasse immer noch unfähig ist, altruistisch zu handeln. Gerade aus diesem Grunde kam es zu mancherlei Missverständnis, als die Hierarchie erstmalig den Versuch machte, einige Grundsätze der Weisheitslehre in Buchform zu veröffentlichen; und gegen diese Gefahr hat H. P. B. mutig Front gemacht [*C158]. Diese Gefahr besteht immer noch und erschwert sehr die Bemühungen [481] derjenigen, die es - aufgrund ihres Wirkens von der inneren Seite aus - für notwendig halten, die Gedanken der Menschen von der Erforschung der Mittel und Wege des rein physischen Daseins auf ein Niveau emporzuheben, auf dem grosszügigere Begriffe, ein umfassenderer Ausblick und synthetisches Verstehen anzutreffen sind. Nur Andeutungen sind möglich; [482] es ist nicht erlaubt, hier die Umwandlungsformeln oder die Mantrams anzuführen, die zur Manipulation der Materie dienen. Nur Wegweiser können denen gegeben werden, die dafür bereit sind, oder die alten (durch Annäherung an den Pfad erlangten oder aufgrund von atlantischer Erfahrung latent vorhandenen) Kenntnisse wiedergewinnen, und die durch die angedeuteten Wegzeichen in die Lage versetzt werden, tiefer in das Arkanum des Wissens einzudringen. Die Gefahr beruht ja gerade auf der Tatsache, dass die ganze Frage der Umwandlung mit materieller Form und Deva-Substanz zu tun hat. Der Mensch, der noch nicht die Substanz seiner eigenen Hüllen gemeistert oder die Kontrolle über die Schwingungen seines dritten Aspekts erlangt hat, läuft Gefahr, wenn er seine Aufmerksamkeit auf das Nichtselbst konzentriert. Das kann nur dann ohne Gefahr geschehen, wenn der Magier fünf Dinge kennt:

1. Das Wesen des Atoms.

2. Den Grundton der Ebenen.

3. Die Methode, vom egoischen Niveau aus durch bewusste Kontrolle und Kenntnis der schützenden Laute und Formeln sowie durch rein altruistisches Bemühen zu wirken.

4. Die gegenseitige Einwirkung der drei Feuer, die lunaren Worte, die solaren Worte und später ein kosmisches Wort.

5. Das Geheimnis der elektrischen Schwingung, dessen Anfangsgründe dem Menschen erst dann zum Bewusstsein kommen, wenn er den Grundton seines eigenen planetarischen Logos kennt.

All dieses Wissen, soweit es sich auf die drei Welten bezieht, liegt in den Händen der Meister der Weisheit und befähigt Sie, mit Energie und Kraft umzugehen, und nicht mit dem, was man gewöhnlich unter «Substanz» versteht. Sie arbeiten mit elektrischer Energie und befassen sich dabei mit positiver Elektrizität, d.h. mit der Energie des positiven Kraftkernes innerhalb des Atoms, ganz gleich, ob es sich dabei z.B. um ein Atom der Chemie oder um das menschliche Atom handelt. Sie befassen sich mit der Seele der Dinge. Der schwarze Magier arbeitet mit dem negativen Aspekt, sozusagen mit den Elektronen, mit der Hülle, aber nicht mit der Seele. Dieser Unterschied muss klar im Auge behalten werden. Er erklärt, warum [483] die ganze Bruderschaft sich nicht in materielle Dinge und Angelegenheiten einmischt, sondern sich auf den Kraft-Aspekt, die Energiezentren konzentriert. Sie erreichen das Ganze mit Hilfe der wenigen Zentren innerhalb einer Form. Nach dieser Einleitung kommen wir jetzt zur Betrachtung des Kapitels:

Bewusste Handhabung der Feuer.

Aus den bisherigen Ausführungen sollte klar hervorgehen, dass der ganze Umwandlungsvorgang, insoweit wir uns jetzt damit abgeben können, mit den beiden Feuern zu tun hat, die im Lauf eines früheren Sonnensystems einen hohen Grad der Vollendung erreichten, nämlich:

a. Das Feuer eines Atoms in seinen beiden Aspekten - dem inneren und dem ausstrahlenden Feuer.

b. Die Feuer des Denkens.

Mit diesen beiden Feuern beschäftigt sich die Umwandlung vom menschlichen Standpunkt aus, und das dritte Feuer des Geistes kommt im jetzigen Stadium noch nicht dabei in Betracht.

Diese bewusste Handhabung des Feuers ist das Vorrecht des Menschen, sobald er auf einer bestimmten Stufe seiner Evolution angelangt ist; die unbewusste Erkenntnis dieser Tatsache war der natürliche Anlass zu den Umwandlungsversuchen der Alchemisten im Mineralreich. Nur wenige unter den älteren Schülern waren sich schon seit Jahrhunderten über die ungeheure Tragweite des Unternehmens klar, bei dem die Umwandlung von gröberen Metallen in Gold nur ein Anfangsstadium, ein Symbol, eine bildliche, allegorische, konkrete Massnahme war. Das Gesamtgebiet der Umwandlung deckt sich mit der Aufgabe der Hierarchie in all ihren drei Bereichen auf diesem Planeten; und worum es sich dabei handelt, können wir erst ermessen, wenn wir uns einen Begriff von dem Ausmass dieses hierarchischen Einsatzes und der zur Förderung der Evolution geleisteten Arbeit zu machen versuchen. Es handelt sich dabei um die Überführung des Lebens von einem Stadium atomaren Daseins in ein anderes; sie umfasst drei bestimmte Schritte, die sich vermittels höherer Hellsichtigkeit von den höheren Ebenen aus verfolgen lassen. Diese Schritte oder Stadien sind: