[*M6T] In diesem dritten (als Sonderdruck erschienenen) Kapitel wandte sich der Autor direkt an seine Studenten; daher die Anrede «ihr» «euch».

[*M7T] Briefe über okkulte Meditation, Briefe Nr. VIII und IX

Eine Abhandlung über Kosmisches Feuer, engl. S. 747 - 760

Eine Abhandlung über die Sieben Strahlen, Band V

[*N1T] Anm. des Übersetzers: 'Initiate' kann sowohl 'einleiten' (veranlassen) als auch 'einweihen' bedeuten.

[*N2T] Allotropie - die Eigenschaft chemischer Grundstoffe, in verschiedenen Zuständen aufzutreten.

[*N3T] Auf Seite 193 sind andere Strahlen angegeben. Der scheinbare Gegensatz dürfte darin liegen, dass beim Gebrauch des Wortes «Strahl» nicht gesagt wurde ob es sich um einen Hauptstrahl, um einen der sieben Nebenstrahlen eines Hauptstrahls oder um einen zusätzlichen Strahl handle. Der Herausgeber.

[*O1T] Phänomenalismus ist eine philosophische Lehre, die nur die unmittelbar wahrnehmbaren Erscheinungen als wirklich betrachtet.

[*O2T] Behaviorismus ist eine von J. B. Watson begründete Richtung der Psychologie, welche die Art und Weise wie der Mensch sich gebärdet als Reaktion von Umweltreizen auf das Nervensystem erklärt und bewusste oder unbewusste Denkaktivität ablehnt.

[*O4T] Animismus (lat. anima = Seele) ist eine Theorie, welche die Vorstellungen der Naturvölker auf die Beseeltheit der Natur und ihrer Kräfte zurückführt. (Brockhaus).

[*O5T] Anhänger des «Covenant», eines Bündnisses der schottischen Presbyterianer zum Schutze ihres Glaubens und ihrer Kirchenverfassung. 1580 - 1638.

[*Q1T] «Harmlosigkeit» bedeutet in diesem Buch: Anstand, Rechtlichkeitssinn, das Bemühen, niemandem Unrecht oder ein Leid zuzufügen, niemanden zu verletzen oder zu benachteiligen.

[*Q2T] Der «Carotiskörper» ist eine kleine eiförmige Drüse am oberen Ende der Carotisarterie (der Halsschlagader). Schneidet man sie auf, so sieht man eine sehr grosse Anzahl von Nervenzellen und zahlreiche Epithelzellen, die gelbe Chromsäuresalze absondern. Die Anwesenheit chromaffiner Zellen, die grosse Zahl von Nervenfasern und ihre starke Ähnlichkeit mit einem autonomen Ganglion weist auf ihre Beziehung zum autonomen System hin. Die genaue Funktion ist unbekannt. Carotis- und Steissbeinkörper sind in die Gruppe der Drüsen ohne Ausführungswege eingeordnet worden, obwohl sie nicht wirkliche Drüsen sind in dem Sinn, wie man den Begriff bei der Schilddrüse und ähnlichen Organen verwendet. Es mag sein, dass ihre wirkliche Funktion eines Tages bestimmt werden kann, was dann eine genauere Einordnung erlauben würde. (Aus: «Nursing anatomy and Physiology», von Williams, Seite 456).

Allgemein kann gesagt werden:

1. Der Sitz der Carotisdrüse ist an der hinteren Schädelbasis.

2. Der Carotiskörper hat die Struktur der Nerven und liegt an der Gehirnbasis, Funktion unbekannt. Er ist mit der Carotisarterie verbunden, die sich teilt, wobei ein Zweig an der Wirbelsäule nach unten verläuft.

[*Q3T] «Eine Abhandlung über kosmisches Feuer» engl. Ausgabe S. 77-116.

«Der Yoga Pfad» engl. Ausgabe, S. 77, 217-225, 280-282. 329-330, 332.

[*R1T] Diese Unterweisung ist die Fortsetzung dessen, was in «Jüngerschaft im Neuen Zeitalter» erscheint.

[*R3T] Die Geistige Hierarchie tritt in Erscheinung

[*R4T] Eine Abhandlung über die Sieben Strahlen, Band III (Esoterische Astrologie) Seite 619-622.

[*R6T] Jüngerschaft im Neuen Zeitalter, Band I, Seite 538, engl. Ausgabe

[*U1T] Agnostizismus ist eine philosophische Lehre, dass Übersinnliches nicht erkennbar ist

[*U2T] The Art oft Creation: Edward Carpenter

[*U28T] Bhagavad Gita

[*U29T] Die Bibel

[*U43T] Conduite de l'Homme d'Oraison: Fr. Nouet

[*U16T] Schöpferisches Verstehen: Hermann Graf Keyserling

[*U13T] «Education and Religion» (World Unity, October 1928): John Herman Randell

[*U35T] Emergent Evolution: C. Lloyd Morgan

[*U3T] The Enduring Quest: H. A. Overstreet

[*U52T] Essays in Zen Buddhism: Daisetz Teitaro Suzuki

[*U38T] Evolutionary Naturalism: Roy Wood Sellars

[*U20T] God and Freedom: Professor Luigi Luzzatti

[*U46T] Graces of Interior Prayer: R.P. Poulain, S.J.

[*U9T] Humanism: An Essay at Definition: Irving Babbitt

[*U40T] The Idea of the Holy: Rudolf Otto

[*U21T] Illuminanda: W. Winslow Hall

[*U23T] Indian Philosophy: S. Radhakrishnan

[*U6T] Instinct and Intuition: George Binney Dibblee

[*U53T] The Kash Al-Mahjub: Reynold A. Nicholson

[*U18T] Leaves of Grass: Walt Whitman

[*U56T] Letters: Will Levington Comfort

[*U19T] Life, Mind and Spirit: C. Lloyd Morgan

[*U32T] The Light of the Soul: Alice A. Bailey

[*U33T] Man and his Becoming: René Guénon

[*U17T] The Meaning of a Liberal Education: Everest Dean Martin

[*U31T] Meister Eckehart: Franz Pfeiffer

[*U49T] Die Mysterien der Seele: Richard Müller-Freienfels

[*U42T] Mysticism: Evelyn Underhill

[*U26T] Mysticism and Logic: Bertrand Russell

[*U11T] «The Need for a Spiritual Element in Education: (World Unity, October 1928): Rufus M. Jones

[*U15T] The New Decalogue of Science: Albert Edward Wiggam

[*U10T] The New Reformation: Michael Pupin

[*U25T] Paracelsus: Robert Browning

[*U7T] A Philosophical Study of Mysticism: Charles A. Bennett

[*U12T] Philosophy of Change: H. Wildon Carr

[*U48T] Psychology and God: L.W. Grensted

[*U39T] Psychology, the Science of Behaviour: William McDougall

[*U8T] Religious Perplexities: L.P. Jacks

[*U45T] Die Geheimlehre: H.P. Blavatsky

[*U4T] The Secret of the Golden Flower: Richard Wilhelm an C.G. Jung

(Das Geheimnis der goldenen Blüte)

[*U5T] Self, Its Body and Freedom: William Ernest Hocking

[*U47T] A Simple Method of Raising the Soul to Contemplation: François Maleval

[*U41T] The Soul: F.K. Chaplin

[*U24T] The Soul and Its Mechanism: Alice A. Bailey

[*U27T] Studies in the Psychology of the Mystics: Joseph Marchal, S.J.

[*U55T] Theosophie oder psychologische Religion: Max Müller

[*U51T] Tibet's Great Yogi, Milarepa: W.Y. Evans-Wentz

[*U36T] A Treatise on Cosmic Fire: Alice A. Bailey

[*U30T] The Universe Around Us: Sir James Jeans

[*U44T] The Vishnu Purana

[*U54T] Whither Mankind: Charles A. Beard and Others

[*U14T] The Unity of Asiatic Thought, i.e. Of All Religions: Bhagavan Das

[*U22T] New International Dictionary, Edition 1923, Webster's

[*U34T] «Onward and Upward», John Charles Earle

[*U50T] Das Oxford-Buch mystischer Verse: John Spencer Muirhead

[*Y3T] In der Mythologie auch als der Riese bekannt, Antaeus, der Sohn des Poseidon, des Gottes der Wasser und Geas der Erde. Deshalb war er, wenn er mit der Erde, seiner Mutter, in Berührung war, unüberwindlich.